Los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido ofrecen una experiencia de audio totalmente renovada, con Audio Adaptativo y modo Ambiente.¹ Además, brindan un ajuste perfecto y comodidad excepcional durante todo el día. • DISEÑO SUPERCÓMODO — El nuevo diseño de los AirPods 4 brinda más estabilidad y una comodidad excepcional durante todo el día. Vienen con un contorno refinado, una parte inferior más corta y permiten controlar la música y las llamadas con un rápido toque.• CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO — Los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido reducen el ruido ambiental antes de que llegue a tus oídos, para que te sumerjas por completo en lo que estás escuchando.²• ESCUCHA LO QUE OCURRE A TU ALREDEDOR — Los AirPods 4 ahora vienen con el poderoso chip H2. El Audio Adaptativo combina a la perfección la Cancelación Activa de Ruido y el modo Ambiente, para mantenerte en contacto con el mundo que te rodea mientras disfrutas la mejor experiencia de audio según tu entorno.¹ Y cuando estás hablando con alguien que está cerca, Reconocimiento de Conversación automáticamente baja el volumen de lo que estás escuchando.³• MEJOR CALIDAD DE SONIDO Y LLAMADAS — La funcionalidad Aislamiento de Voz mejora la calidad de las llamadas en lugares con mucho ruido.³ Gracias al audio computacional avanzado, reduce el ruido de fondo y, al mismo tiempo, aísla y mejora el sonido de tu voz para que la persona con la que estás hablando te escuche mejor.• UNA EXPERIENCIA MÁGICA — Di “Oye Siri” o simplemente “Siri” para poner música, hacer una llamada o revisar tu calendario. Y con las Interacciones de Siri, ahora puedes responderle con sólo asentir o negar con la cabeza.³ Para enlazar tus AirPods 4 sólo acércalos a tu dispositivo y toca Conectar en la pantalla. También puedes compartir fácilmente una canción o serie entre dos pares de AirPods. El sensor de detección de piel reproduce audio sólo cuando estás usando los AirPods y lo pausa cuando te los quitas. Además, puedes localizar tus AirPods y el estuche de carga con la app Encontrar.• AUDIO ESPACIAL PERSONALIZADO — El Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza te sumerge en un sonido envolvente, para que disfrutes una experiencia de audio como en el cine. Cuando escuches música, veas series y películas o juegues, te sentirás en el centro de la acción.• ESTUCHE REDISEÑADO — El estuche de carga es el más pequeño de la industria con carga inalámbrica. Se carga con el cargador del Apple Watch, un cable de carga USB-C o un cargador con certificación Qi.• BATERÍA DE LARGA DURACIÓN — Con Cancelación Activa de Ruido activada, disfruta hasta 4 horas de audio con una sola carga y hasta 20 horas usando el estuche. Y puedes obtener hasta 30 horas de audio en total sin Cancelación Activa de Ruido activada.¹• RESISTENTES AL POLVO, AL AGUA Y AL SUDOR — Los AirPods 4 y el estuche de carga tienen una clasificación IP54 de resistencia al polvo, al agua y al sudor. Están preparados para la lluvia y para que lo des todo en el gimnasio.¹¹Aviso legal1. El rendimiento del dispositivo y las funcionalidades de control de ruido como Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente pueden verse afectados por la acumulación de cerilla o suciedad. Limpia el dispositivo periódicamente para conservar su rendimiento y evitar que el desempeño de las funcionalidades disminuya. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods 4 en support.apple.com/es-mx/102672.2. La funcionalidad está disponible únicamente en los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.3. Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia o posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.4. Siri y la activación con sólo decir “Siri” pueden no estar disponibles en todos los idiomas y áreas, y las funcionalidades pueden variar según el área. Se requiere un dispositivo compatible con acceso a internet. Puede estar sujeto a cargos por uso de datos celulares. La activación con sólo decir “Siri” no está disponible en los AirPods con chip H1 para audífonos ni en las computadoras Mac con procesador Intel. Los dispositivos deben ser compatibles con el último sistema operativo y tenerlo instalado.5. Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.6. La funcionalidad Encontrar requiere iOS 18 o posterior.7. El Audio Espacial funciona con contenido y apps compatibles. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personalizado.8. Los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido son compatibles con la carga inalámbrica, que requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods 4 también funciona con el cargador del Apple Watch o con el conector USB-C.9. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con unidades AirPods 4 (Cancelación Activa de Ruido) y estuche de carga inalámbrica en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 16 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50%. Las funcionalidades Audio Espacial, Reconocimiento de Conversación y control de ruido estaban desactivadas. Hasta 4 horas de reproducción de audio con el control de ruido en Cancelación Activa de Ruido. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.10. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con unidades AirPods 4 (Cancelación Activa de Ruido) y estuche de carga inalámbrica en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 16 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50%. Las funcionalidades Audio Espacial, Reconocimiento de Conversación y control de ruido estaban desactivadas. Hasta 20 horas de reproducción de audio con el control de ruido en Cancelación Activa de Ruido. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar. Los AirPods descargados se cargaron al 100% y luego se continuó la reproducción hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar. Este ciclo se repitió hasta que ambos AirPods y el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.11. Los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido son resistentes al polvo, al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos. Los productos que incluyen estuche de carga fueron probados en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al agua y al sudor no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargarlos si están mojados; visita https://support.apple.com/es-mx/HT210711 para ver las instrucciones de limpieza y secado.