disco nuevo, cargado con sistema en español, capacidad 40Gb