Manual en condiciones adecuadas como se muestra en las fotos.Disco en buenas condiciones funciona bien.