Aurore pierde un concurso para convertirse en la próxima chica del clima de un canal de televisión, y Hawk Moth aprovecha su frustración para akumatizarla. Convertida en Clima Tempestuoso, Aurore empieza a causar problemas en la ciudad... ¡Ladybug y Cat Noir acudirán al rescate!