Se ha demostrado que es impermeable al agua para hormigón, ladrillo, madera exterior y otras superficies exteriores. Se puede utilizar como impermeabilizante para hormigón, sellador para ladrillos y sellador para madera.Características principalesAyuda a prevenir daños por aguaAyuda a mantener el color natural. Se seca transparente.Úselo como sellador de madera, sellador de ladrillos o para impermeabilizar hormigón.Cobertura aproximada50 pies²/gal - 375 pies²/galLa cobertura real variará debido a la porosidad del material de la superficie.INSTRUCCIONES DE APLICACIÓNAntes de empezarAsegúrese de que tanto la superficie como la temperatura del aire sean superiores a 50 °F durante la aplicación y durante las 48 horas posteriores a la aplicación. No aplique el producto si se pronostica lluvia dentro de las 24 horas posteriores a la aplicación.Realice la prueba de salpicadura. Rocíe agua sobre varias secciones de la superficie que se va a sellar. Si el agua se absorbe y oscurece el color del sustrato en cinco segundos, la superficie es porosa y se considera lista para ser tratada. Si el agua se acumula o se asienta sobre la superficie, entonces no es necesario protegerla en este momento.Cubra las plantas y los arbustos. Retire todos los objetos que puedan entrar en contacto con el producto rociado en exceso. El producto rociado en exceso húmedo se puede eliminar enjuagándolo inmediatamente con agua. El producto rociado en exceso seco se puede eliminar con un limpiador que cumpla con las normas regionales, siguiendo las recomendaciones de seguridad del fabricante.No lo use en aplicaciones subterráneas donde la presión del agua sea un problema, o en superficies pintadas o recientemente teñidas.NO UTILIZAR COMO ADITIVO DE LA PINTURA.Advertencia de preparación¡ADVERTENCIA! La eliminación de pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o vapores que contienen plomo. La exposición al polvo o los vapores de plomo puede causar daño cerebral u otros efectos adversos para la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo u otras sustancias peligrosas es necesario utilizar un equipo de protección adecuado, como un respirador debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) y una contención y limpieza adecuadas. Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD (en EE. UU.) o comuníquese con la autoridad sanitaria local.PreparaciónLas superficies y los sustratos deben estar libres de moho, polvo, suciedad, aceite, hollín, grasa y otros contaminantes. Para hormigón/ladrillo/mampostería: Las superficies deben limpiarse a fondo antes de la aplicación con un limpiador de hormigón aplicado de acuerdo con las instrucciones y precauciones de la etiqueta. El hormigón que tiene un acabado liso y plano debe abrirse para una penetración adecuada. Esto debe hacerse utilizando un producto de grabado de hormigón. Siga atentamente las instrucciones de uso del producto de grabado y asegúrese de enjuagar y eliminar completamente la solución de grabado. Si la superficie está húmeda o mojada por la limpieza o el clima, deje que la superficie se seque por completo (un mínimo de 72 horas) antes de la aplicación. Para madera: Las superficies deben limpiarse a fondo antes de la aplicación con un limpiador de terrazas aplicado de acuerdo con las instrucciones y precauciones de la etiqueta. Si la superficie está húmeda o mojada por la limpieza o el clima, deje que la superficie se seque por completo (un mínimo de 48 horas) antes de la aplicación. ¡ADVERTENCIA! La eliminación de pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o vapores que contienen plomo. La exposición al polvo o los vapores de plomo puede causar daño cerebral u otros efectos adversos para la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo o a otras sustancias peligrosas es necesario utilizar un equipo de protección adecuado, como un respirador debidamente ajustado (aprobado por NIOSH) y una contención y limpieza adecuadas. Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD (en EE. UU.) o comuníquese con la autoridad sanitaria local.SolicitudNo mezclar con otros productos impermeabilizantes; pueden producirse variaciones en el aspecto final.No diluir.El hormigón/estuco debe estar completamente curado (mínimo de 4 semanas) y seco.Agite, revuelva o mezcle bien antes y ocasionalmente durante su uso.Se debe realizar una prueba en una pequeña zona antes de aplicarlo sobre toda la superficie.En la mayoría de las aplicaciones sólo es necesaria una capa ligera.Aplicar con brocha, rodillo o pulverizador. El método más sencillo es utilizar un pulverizador de tipo "bombeo" para jardín. El producto tendrá un aspecto blanco lechoso durante la aplicación, pero se secará transparente.Si se forman charcos de producto, retírelo dentro de los 15 minutos distribuyéndolo en áreas secas o limpiando.Si se aplica en exceso, la superficie se oscurecerá y quedará pegajosa. También puede ocurrir después de la aplicación, si la temperatura durante la noche cae por debajo de los 50 °F dentro de las 48 horas posteriores a la aplicación.Tiempo de secadoDeje secar al menos 24 horas; sin embargo, el tiempo de secado variará según el sustrato, la temperatura y la humedad. Cuando esté completamente seco, realice la prueba de salpicadura para determinar si es necesaria una segunda capa.Deje secar durante 45 días antes de aplicar pintura de látex sobre el impermeabilizante multisuperficie transparente Thompson's® WaterSeal®.Deje secar al menos 3 días antes de aplicar pintura a base de aceite sobre el impermeabilizante multisuperficie transparente Thompson's® WaterSeal®.La duración de la protección varía según el entorno. Realice la prueba de salpicaduras una vez al año para ver si es necesario volver a aplicar el producto. Las superficies verticales y horizontales experimentarán cambios de color a diferentes velocidades.PRECAUCIONESPRECAUCIONES: Use únicamente con ventilación adecuada. Para evitar la sobreexposición, abra las ventanas y puertas o utilice otros medios para asegurar la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo, dolores de cabeza o mareos, aumente la cantidad de aire fresco o use protección respiratoria (aprobada por NIOSH) o abandone el área. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar. Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso. No transfiera el contenido a otros recipientes para almacenarlo. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, enjuague bien con abundante agua. Obtenga atención médica si la irritación persiste. En caso de ingestión, llame al Centro de Control de Envenenamiento, a la sala de emergencias del hospital o al médico de inmediato. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. NO LO INGESTE. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.